Synonymer till köping
Ordlistorna anger inga synonymer för köping.
Exempelmeningar
- Hon växte upp i en liten köping i norra Sverige där alla kände varandra.
- Orten blev köping redan på 1800-talet.
- Köpingen hade ett torg där bönderna sålde sina varor.
köping på engelska
[market] town (större samhälle (som inte är stad)).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer köping?
köping, fornsvenska köping, köpunger, handelsplats = äldre danska købing; väl egentligen ombildning av ett ord = isländska kaupangr (genitiv -rs), av *kaup-angra-, vars senare led motsvarar medellågtyska anger, fornhögtyska angar m., gräsplats, äng, egentligen = fornnorska -angr, havsvik (i ortnamn såsom norska Hardanger, Stavanger), fornsvenska, -anger (i ortnamn; se Ångermanland och äng). Som ortnamn: Köping och så vidare, danska Købing, engelska Chipping. Det svenska stadsnamnet Köping hette i fornsvenska tid Laghlysaköpung, handelsplats där lagar pålysas.
Hellquists originaltext med förkortningar
köping, fsv. köping, köpunger, handelsplats = ä. da. købing; väl egentl. ombildning av ett ord = isl. kaupangr (genit. -rs), av *kaup-angra-, vars senare led motsvarar mlty. anger, fhty. angar m., gräsplats, äng, egentl. = fno. -angr, havsvik (i ortnamn såsom no. Hardanger, Stavanger), fsv, -anger (i ortnamn; se Ångermanland o. äng). Som ortnamn: Köping osv., da. Købing, eng. Chipping. Det svenska stadsnamnet Köping hette i fsv. tid Laghlysaköpung, handelsplats där lagar pålysas.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
köping i Dalins ordbok 1850
köping, m. 2.
- Ort, som utgör ett mellanting emellan stad och by, och hvars invånare drifva borgerlig näring, men som icke äger stadsprivilegier. Köpingarne i Sverige äro af två slag: beroende och oberoende af stad.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.