Synonymer till hummer
Ordlistorna anger inga synonymer för hummer.
Varifrån kommer hummer?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
hummer, 1639, 1642: humer, jfr humor 1609, motsv. isl. humarr, da., lty., ty. hummer. Det sv. ordet är att döma av sitt -e- snarast lån från ty., där det dock är sent uppvisat. Den yttersta källan (liksom för fra. homard) är säkerl. det västnord. humarr, som synes vara urbesl. med grek. kám(m)aros, ett slags kräfta, som kunde tänkas höra till roten kam, betäcka (se himmel); alltså: välvt, övertäckt djur. En avljudsform är sannol. ags. hæfer, krabba (eng. dial. heaver m. m.), av *hǽƀr, av västgerm. *hamr, av germ. *hamaraz (Pogatscher). — Eng. har i stället lobster, av ags. loppestre, av lat. lopostra, biform till lōcusta.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.