Synonymer till hottentott
Ordlistorna anger inga synonymer för hottentott.
Varifrån kommer hottentott?
hottentott, urspr, ett öknamn som holländarna gåvo infödingarna på Godahoppsudden; enligt somliga på grund av dessas för deras öron stammande språk: egentligen hot och tot (jämför medelholländska hateren och holländska tateren, stamma); kanske dock med betyd.: slödder, utan denna bimening, jämför lågtyska hottch und tottch, pack (Altenburg), tyska dialektalt hotticht detsamma.
Hellquists originaltext med förkortningar
hottentott, urspr, ett öknamn som holländarna gåvo infödingarna på Godahoppsudden; enl. somliga på grund av dessas för deras öron stammande språk: egentl. hot och tot (jfr mholl. hateren o. holl. tateren, stamma); kanske dock med betyd.: slödder, utan denna bimening, jfr lty. hottch und tottch, pack (Altenburg), ty. dial. hotticht ds.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
hottentott i Dalins ordbok 1850
hottentott, m. 3.
- Inföding på södra spetsen af Afrika.
- (fig.) rå, obildad, högst okunnig menniska.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.