Synonymer till härbärge
Exempelmeningar
- Vi hittade ett billigt härbärge nära stationen och sov där en natt.
- Kommunen öppnade ett nytt härbärge för hemlösa under vintern.
- Vandrarna övernattade i ett härbärge uppe i fjällen.
Varifrån kommer härbärge?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
härbärge, fsv. hærbærghe (-byrghe), logis, kammare, boning = isl. herbergi n., da. herberg(e); från mlty. herberge f. = fsax., fhty. heriberga, även: krigsläger (ty. herberge); eng. harbour, även: hamn (meng. hereberge), anses av somliga för ett nord. lånord; från germ. språk komma ital. albergo, fra. auberge. Till här, sbst., o. germ. *berᵹō-, skydd (= isl. bjǫrg, hjälp; se bärga, fingerborg, Ingeborg); alltså: tak överhuvudet åt en här el. skara, sedan: åt folk i allm. Möjl. ett slags översättning av lat. mansio, som också har dessa båda betyd.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.