Synonymer till geting
- stekel
Varifrån kommer geting?
geting, fsv. gētunger = isl. geitungr, ä. da. geding; jfr da. gjedehams; till föreg., väl efter formen på antennerna, som likna bockhorn, jfr likbetyd. fsax. hornobero ds. — Ordet är speciellt nordiskt. Den allmänt germ. beteckningen representeras av no. kvefs = da. hveps (med analogiskt h) = mlty. wepse, fhty. wafsa, wefsa (ty. wespe, dial. webes), ags. wæsp (eng. wasp), av germ. *waƀisa- (-ō), *wafsa-, besl. med fslav. vosa, lat. vespa, fir. foich osv.; alltså ett samindoeur. ord för 'geting', sannol. till roten u̯ebh, väva, med syftning på boets beskaffenhet. — Urgammal är även bålgetingens västgerm. beteckning: ty. hornis, eng. hornet osv., av en ie. stam *kr̥sn-, besl. med lat. crābro (av *crāsro) ds.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.