Synonymer till fortepiano
Ordlistorna anger inga synonymer för fortepiano.
Varifrån kommer fortepiano?
Lånord från italienska enligt Hellquist.
fortepiano, Agrell Bref om Marocko 1796: 'sin Forte-piano' (om uti. förh.), tidigare (1741): forte och piano, jfr ä. fra. clavecin à forte et piano; från ital.; av forte, starkt (se fort 1), o. piano, svagt (se piano); alltså ett tangentinstrument, som kan spela både 'starkt o. svagt' (ital. forte e piano) i motsats till det gamla klaveret, som saknade styrka, o. klavecinen, som saknade nyanser i styrka. — Förr även piano-forte: nu vanl. förkortat till piano.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.