Synonymer till fargalt
Varifrån kommer fargalt?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
fargalt, fsv. fargalter, till germ. *farha-, svin, gris = fhty. far(a)h (jfr ty. dimin. ferkel), ags. fearh (eng. farrow), av ie. *pork̑o- = lat. porcus, svin (vartill porslin; jfr f. ö. under piggsvin), litau. parszas, snöpt gält, fir. orc (med kelt. bortfall av uddljudande p). A. nsv., sv. dial. farre, sv. dial. far, farg o. farke äro väl kortformer till fargalt. Bör däremot isl. farri i Ynglingatal med Schück Stud. i Yngl.-tal s. 106 översättas med 'gält' (o. ej med 'tjur' el. dyl.), är ä. nsv. farre sannol. en gammal bildning. Dock vill man ogärna skilja det isl. ordet från fhty. farro, ags. fearr, tjur, o. ty. färse, ko, av helt annat ursprung. — Den egentliga innebörden av den såsom det förefaller nästan tavtologiska sammans. fargalt är oklar; flera möjligheter kunna tänkas.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.