Synonymer till eriksgata
Ordlistorna anger inga synonymer för eriksgata.
Exempelmeningar
- Efter valet gav sig kungen ut på eriksgata genom landskapen.
- Historikerna beskriver eriksgatan som ett sätt att visa kungamakt.
- Den nya ministern gjorde en eriksgata till landets regioner.
eriksgata på engelska
royal tour of the country (resa som nyvald kung gör genom landet).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer eriksgata?
eriksgata = fornsvenska; av mycket omtvistad härledning. Man har tänkt sig en sammansättning med personnamnet Erik som kunganamn eller med samma ord som appellativ med betydelsen 'allhärskare'; eller en fördunklad bildning av *ēþvreks-gata till fornsvenska vræka ēþ) i betydelsen 'gå eller avlägga ed'; eller av *ēþrīkis-gata i betydelsen 'edbekräftarens färd' eller snarare 'edbekräftelsens väg' till ett *rīkia ēþ, bekräfta ed (avledning av rik i betydelsen 'mäktig', jämför Häls.-lagens eþrikiæ, *ēþrīkiar, edsavläggare eller dylikt). Litteratur se Lindroth Hist. tidskr. 1912 s. 126 f. jämför senare Wadstein s. tidskr. 1914 s. 38 f.
Hellquists originaltext med förkortningar
eriksgata = fsv.; av mycket omtvistad härledning. Man har tänkt sig en sammansättning med personnamnet Erik som kunganamn el. med samma ord som appellativ med betyd. 'allhärskare'; el. en fördunklad bildning av *ēþvreks-gata till fsv. vræka ēþ) i betyd. 'gå el. avlägga ed'; el. av *ēþrīkis-gata i betyd. 'edbekräftarens färd' el. snarare 'edbekräftelsens väg' till ett *rīkia ēþ, bekräfta ed (avledn. av rik i betyd. 'mäktig', jfr Häls.-lagens eþrikiæ, *ēþrīkiar, edsavläggare el. dyl.). Litteratur se Lindroth Hist. tidskr. 1912 s. 126 f. jfr senare Wadstein s. tidskr. 1914 s. 38 f.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
eriksgata i Dalins ordbok 1850
eriksgata, f. 1.
- Resa genom alla rikets landskap, som svenska konungarne i äldre tider företogo, strax efter sedan de blifvit valde, för att svärja sin ed och emottaga hyllning af folket. Anses härleda sig af den fordna partikeln Æ, som i sammansättningar betyder all, samt Rike och Gata, väg; således egentligen: Resa genom hela riket.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.