Hoppa till innehållet
Ordlex

Substantiv, 5 bokstäver.

emalj

Vad betyder emalj?

Ett hårt, glasartat skyddsskikt som läggs på metall, porslin eller tänder; även den glasartade massan som används till detta.

Synonymer till emalj

Ordlistorna anger inga synonymer för emalj.

Exempelmeningar

  • Kökskastrullen har en emalj som lossnar lite i kanten.
  • Tandläkaren sa att emaljen på tanden måste skyddas mot syror.
  • Det gamla badkaret har fått små sprickor i emaljen.

Varifrån kommer emalj?

Lånord från franska enligt Hellquist.

emalj, 1781: email, från fra. émail, jfr ital. smalto; från germ. *smalt-, avljudsform till smälta. — Av samma stam komma de äldre sv. uttrycken för 'emalj': fsv. smælt = isl. smelt, från mlty. =; o. ä. nsv. smelts, smalts 1590-t., jfr ty. schmelz.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.

Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.