Synonymer till eljest
- annars
Exempelmeningar
- Ta med paraplyet, eljest blir du blöt.
- Hon var trött, eljest hade hon gärna följt med på middag.
- Det finns inga större problem, eljest är allt som vanligt.
Varifrån kommer eljest?
eljest, eljes, 1500-t.: ellies(t), av fsv. ællighis, ællæghis, med samma betyd. som fsv. ællighar = isl. elligar; æl- av germ. *alja-, annan = lat. alius (jfr följ. o. elände ävensom alias, alibi); senare leden (enl. A. Kock Etym. belysn. av några nord. ord o. uttr. s. 7 f., Lund 1911) genit. (i adverb, funktion) av læghi (se läge), alltså: vid annat (sak-)läge, under annat förhållande. Ællighar (i huvudsak) = got. aljaleikôs, annorlunda.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.