ekorre

Synonymer till ekorre

Ordlistorna anger inga synonymer för ekorre.

Exempelmeningar

• Ekorren hoppade från gren till gren i den gamla tallen.
• Vi såg en ekorre gömma en nöt i gräsmattan.
• Han är en riktig ekorre och sparar alla gamla kvitton i en låda.

Varifrån kommer ekorre?

Lånord från grekiska enligt Hellquist.

ekorre, t. ex. Schenberg 1747, till det i ä. sv. ytterst vanliga (ännu o. 1870) e(c)korn (jämte i(c)korn), uppfattat som best. form, fsv. ekorne, äldre ikorne, motsv. isl. íkorní, no. ikorn m. m., ä. da. egerne, da. egern, mlty êkeren, êkhorn, ty. eihhorn, ags. ácwern; växlande m. o. n.; samgerm. ord, som tidigt utsatts för allehanda ombildningar. Förra leden, germ. īk-, aik-, har tydligen anknutits till ek, men är kanske urspr, besl. med isl. eikinn, rörlig, jfr sanskr. ējati, rör sig, el. möjl. med E. Lönnberg Fauna o. flora 1917, s. 216 f. av ljudhärmande ursprung, efter djurets smackande läte : (i)kko(u). Senare leden hör sannol. tillsammans med en del slavo.-balt. reduplicerande bildningar för ekorre, mård, iller, t. ex. fslav. věverica, ekorre, litau. vaĩveris, hanne av iller o. mård, med vilka man, sannol. med orätt, även förbundit senare delen av grek. skíouros, ekorre (vartill dimin. mlat. squiriolus > fra. écureuil, eng. squirrel). — Ekorren kallas i vissa dial. granoxe, varmed kan jämföras ä. dalm. furufnatt (jfr furufnatten i en gammal visa om Gustaf I o. dalkarlarna), ty. dial. baumfuchs, ty. eichkätzchen osv. Då djuret inom folktron allmänt betraktas som olycksbådande, äro möjl. dessa liksom kanske ekorre eufemistiska kenningar; jfr t. ex. under vessla. I en trolldosa från Danmark (1300—1100 f. Kr.) har enl. Schnittger Fatab. 1912 s. 104 bl. a. anträffats underkäken av en ekorre.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.