Synonymer till dolsk
Ordlistorna anger inga synonymer för dolsk.
Varifrån kommer dolsk?
dolsk, fornsvenska dulsker (-y-), trög, försumlig = danska dialektalt dolsk, dåsig, motsvarande fornhögtyska tulisc, dåraktig; avledning av germanska roten dul i fornsvenska dol, trög (inhemskt) = medellågtyska dol, dul, galen (varav fornsvenska dol detsamma, äldre nysvenska dull, till exempel 'dulle Banér'), tyska toll detsamma, engelska dull, slö; med grundbetydelsen 'förvirrad och d'.; se dölja och dvala. Härtill ösv. dialektalt dyssja (-u-), latin kvinna, av *dylskia.
Hellquists originaltext med förkortningar
dolsk, fsv. dulsker (-y-), trög, försumlig = da. dial. dolsk, dåsig, motsv. fhty. tulisc, dåraktig; avledn. av germ. roten dul i fsv. dol, trög (inhemskt) = mlty. dol, dul, galen (varav fsv. dol ds., ä. nsv. dull, t. ex. 'dulle Banér'), ty. toll ds., eng. dull, slö; med grundbetyd. 'förvirrad o. d'.; se dölja o. dvala. Härtill ösv. dial. dyssja (-u-), lat kvinna, av *dylskia.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
dolsk i Dalins ordbok 1850
dolsk, a. 2. (af Dölja)
- (om person) Som hemligen inom sig närer onda afsigter, anslag. En dolsk menniska.
- Som röjer, uttrycker, härrör af sådan sinnesart. Dolsk min, uppsyn. Dolskt handlingssätt.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.