Synonymer till brosme
Ordlistorna anger inga synonymer för brosme.
Exempelmeningar
- Vi köpte en bit brosme på fiskhandeln och stekte den i smör.
- Brosme är en mager fisk med fast, vitt kött.
- Fiskaren berättade att brosme oftast fångas med lina på djupt vatten.
Varifrån kommer brosme?
brosme, torskarten Brosmius vulgaris, lubb, 1881: brosmen (anv. som best. form, om fiske vid Färöarna), ungt lån från norska brosma detsamma = isländska; avljudsform till svenska och norska dialektalt brasma, braxen (se detta ord), till germanska roten breh(w), glänsa; alltså efter den ljusa färgen liksom torskbeteckningarna blanksej, lyra, vitling. På färgen syftar också torsknamnet kolja. Sedermera, till exempel av Lilljeborg, brukat även om andra fiskar, såsom tånglake (tångbrosme) och ålkussa (ålbrosme).
Hellquists originaltext med förkortningar
brosme, torskarten Brosmius vulgaris, lubb, 1881: brosmen (anv. som best. form, om fiske vid Färöarna), ungt lån från no. brosma ds. = isl.; avljudsform till sv. o. no. dial. brasma, braxen (se d. o.), till germ. roten breh(w), glänsa; alltså efter den ljusa färgen liksom torskbeteckningarna blanksej, lyra, vitling. På färgen syftar också torsknamnet kolja. Sedermera, t. ex. av Lilljeborg, brukat även om andra fiskar, såsom tånglake (tångbrosme) o. ålkussa (ålbrosme).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.