Synonymer till bonjour
Ordlistorna anger inga synonymer för bonjour.
Varifrån kommer bonjour?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
bonjour, 1803: bonschiur (i en bouppteckning); jfr Envallsson 1801 : bonjour rock; från ty. bonjour o. bonjourrock; ej i fra.; till fra. bonjour, god dag; alltså egentl.: goddag-rock, syftande på plaggets användning vid förmiddagsbesök (benämnes på 1820-t. någon gång även 'morgonrock'). - Av J. M. Bergman Valda sm. skr. s. 339 (1858, 1876) föreslås att utbyta ordet mot helrock.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.