Hoppa till innehållet
Ordlex

Adjektiv, 5 bokstäver.

boken

Vad betyder boken?

  1. (ålderdomligt, mindre brukligt) Övermogen och nära att börja ruttna.

Betydelserna är hämtade ur svenska Wiktionary (CC BY-SA).

Uttal [²buːkɛn]

Synonymer till boken

Ordlistorna anger inga synonymer för boken.

Varifrån kommer boken?

boken, halvskämd, 1731, motsvarande norska bōken, halvtorr; väl i avljudsförh. till baka (jämför grekiska phôgo, steker)o. betydande 'uppvärmd' eller dylikt. Härav verb bokna = norska.

Hellquists originaltext med förkortningar

boken, halvskämd, 1731, motsv. no. bōken, halvtorr; väl i avljudsförh. till baka (jfr grek. phôgo, steker)o. betydande 'uppvärmd' el. dyl. Härav vb. bokna = no.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.

boken i Dalins ordbok 1850

boken, a. 2.

  1. Blöt och till hälften skämd. Bokna päron.

Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.

Rim på boken

Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.

Ord i närheten

Citera den här sidan

Ordlex. ”boken: betydelse, böjning och ursprung”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/boken/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY), Hellquist (1922); betydelser ur svenska Wiktionary (CC BY-SA); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY); uttal ur Wiktionary (CC BY-SA). Senast uppdaterad .