Synonymer till blindbock
Ordlistorna anger inga synonymer för blindbock.
Varifrån kommer blindbock?
blindbock, blindebock 1640, av blind och bock, jämför danska blindebuk (och blindegied. om kvinna) samt även äldre nysvenska blindko, blindtacka, svenska dialektalt blindgubbe, tyska blinde kuh, italienska mosca cieca, egentligen: blind fluga, spanska cabra ciega, egentligen: blind get.
Hellquists originaltext med förkortningar
blindbock, blindebock 1640, av blind o. bock, jfr da. blindebuk (o. blindegied. om kvinna) samt även ä. nsv. blindko, blindtacka, sv. dial. blindgubbe, ty. blinde kuh, ital. mosca cieca, egentl.: blind fluga, span. cabra ciega, egentl.: blind get.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
blindbock i Dalins ordbok 1850
blindbock, m. 2.
- (i Blindbocksleken) Person med förbundna ögon, som bjuder till att gripa någon af de i leken deltagande, hvilka smyga tyst undan, men på afstånd ofta genom handklappning o. s. v. tillkännagifva, hvar de äro. Gå b-, sålunda hafva ögonen förbundna.
- Sjelfva leken dervid. Leka blindbock, deltaga i en sådan lek.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.