Synonymer till bedja
Exempelmeningar
- Jag vill bedja dig om en liten tjänst innan du går.
- Han bad om ursäkt för att han kommit så sent.
- Prästen bad för de sjuka i kyrkan på söndagen.
Varifrån kommer bedja?
bedja, fsv. biþia = isl. biðja, da. bede, got. bidjan, fsax. biddian, fhty. bittan (ty. bitten), ags. biddian (eng. bid), sannol. besl. med bida, motsv. grek. peíthō, övertalar, lat. fīdo, tror, förtror (jfr perfid), i vilket fall man måste antaga, att verbet urspr. tillhört den s. k. i-serien (med ett imperf., motsv. ett isl. *beið), men övergått till den s. k. e-serien (med imperf. fsv. badh, isl. bað) efter mönstret av t. ex. fsv. sitia, sat, vilket hörde till denna senare avljudsklass (jfr lat. sedes, sv. säte osv.). — Till i-serien hör ett gammalt nomen agentis: fsv. biþil, friare = isl. biðill, ä. da. bedel (vartill da. bejle, fria), fhty. bital (även = tjänare m. m.), varav den latiniserade formen pedellus (osv.) = pedell (se d. o.).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.