Synonymer till bautasten
Ordlistorna anger inga synonymer för bautasten.
Varifrån kommer bautasten?
bautasten, förr ofta försvenskat till bötasten, lärt lån från isländska bauta(r)steinn jämte bautaðarsteinn, sammans. med isländska bautaðr, som stöter (här egentligen: phallos, bruklig inom fruktbarhetskulten?), bildat till bauta, stöta (jämför bösta).
Hellquists originaltext med förkortningar
bautasten, förr ofta försvenskat till bötasten, lärt lån från isl. bauta(r)steinn jämte bautaðarsteinn, sammans. med isl. bautaðr, som stöter (här egentl.: phallos, bruklig inom fruktbarhetskulten?), bildat till bauta, stöta (jfr bösta).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
bautasten i Dalins ordbok 1850
bautasten, m. 2.
- Så kallas de stenar af 1 till 6 alnars höjd, som våra förfäder reste till åminnelse efter aflidne.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.