Synonymer till backanal
Ordlistorna anger inga synonymer för backanal.
Varifrån kommer backanal?
backanal, jämför franska bacchanale och så vidare, till latin bacchānālia plural, fest till vinguden Backus' ära (för övrigt en egendomlig bildning; väl analogiskt efter saturnālia, neptūnālia och så vidare, se Niedermann Zfvergl. Sprachf. 45: 349 f.).
Hellquists originaltext med förkortningar
backanal, jfr fra. bacchanale osv., till lat. bacchānālia plur., fest till vinguden Backus' ära (f. ö. en egendomlig bildning; väl analogiskt efter saturnālia, neptūnālia osv., se Niedermann Zfvergl. Sprachf. 45: 349 f.).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.