Synonymer till bönhas
Ordlistorna anger inga synonymer för bönhas.
Varifrån kommer bönhas?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
bönhas, 1622, Gustaf II Adolf = da., jämte ty. böhnhase från lty. bön(e)hase, öknamn på hantverkare, som arbetade i smyg utan att tillhöra skrået, av bane, loft, vind (= ty. bühne; möjl. till botten), o. hase, hare, alltså: som håller till på vinden o. jagas som harar, s. k. bönhasjakt, lty. bönhasenjagen; jfr ä. nsv. buskhasa, arbeta som bönhas, av lty. *busch-hase, egentl.: buskhare. — Det vanliga ä. nsv. bön(h)ås, t. ex. 1650, Dalins Arg., förutsätter väl tidigt medeltida lån. — Härtill ä. nsv. vb. bönhasa (-å-) 1616.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.