Hoppa till innehållet
Ordlex

Adjektiv, 9 bokstäver.

andtruten

Vad betyder andtruten?

Som har svårt att andas eller andas snabbt och tungt, till exempel efter ansträngning.

På engelska out of breath

Synonymer till andtruten

Ordlistorna anger inga synonymer för andtruten.

Exempelmeningar

  • Efter trappan stod han andtruten vid dörren och behövde en stund innan han kunde prata.
  • Hon kom andtruten fram till bussen i sista stund.
  • Efter en timme i värmen kände hon sig andtruten och satte sig i skuggan.

andtruten på engelska

out of breath.

Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.

Varifrån kommer andtruten?

andtruten, 1753: ande-; egentligen: för vilken andedräkten tryter; se tryta.

Hellquists originaltext med förkortningar

andtruten, 1753: ande-; egentl.: för vilken andedräkten tryter; se tryta.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.

andtruten i Dalins ordbok 1850

andtruten, a. 2.

  1. Som har kort, flämtande, liksom trytande andedrägt, till följe af någon häftig kroppsrörelse, isynnerhet springande.

Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.

Ord i närheten

Citera den här sidan

Ordlex. ”andtruten: betydelse, böjning och ursprung”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/andtruten/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY), Hellquist (1922); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Betydelse och exempel skrivna med AI utifrån källorna. Senast uppdaterad .