Synonymer till amanuens
Ordlistorna anger inga synonymer för amanuens.
Exempelmeningar
- Hon fick jobb som amanuens på historiska institutionen under sista studieåret.
- Amanuensen hjälpte till att rätta tentorna.
- Han började som amanuens på museet och blev senare intendent.
Varifrån kommer amanuens?
amanuens, 1730, förr med latinsk form, av senlatin amanuensis, till latin a manu, till hands (jämför manege).
Hellquists originaltext med förkortningar
amanuens, 1730, förr med latinsk form, av senlat. amanuensis, till lat. a manu, till hands (jfr manege).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
amanuens i Dalins ordbok 1850
amanuens, m. 3.
- (urspr.) Slaf, hos Romarne, som biträdde sin herre med skrifning.
- (nu) Lägre tjensteman i allmänna verk, merendels anställd för renskrifning.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.