Synonymer till allvar
Varifrån kommer allvar?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
allvar, fsv. alvar(a) = isl. alvara, no. aalvara m. m., da. alvor, till ett adj. motsv. fsv. alvar, allvarsam, från mlty. *alwâr, alldeles sann (jfr mlty. adv. alwâr, på allvar) = fhty. alawâr, även: välvillig; till germ. ala-, alldeles o. d. (fsv., isl. al-, fsax. ala- osv.), besl. med all, o. mlty., mhty. wâr, sann (ty. wahr), ags. wær, identiskt med (alltså ej lånat från) lat. vērus, sann, o. f. ö. besl. med got. tuzwérjan, tvivla, isl. vǫ́r, trohet, fslv. věra, tro, osv. (ej till roten u̯es, vara; se sann).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.