Synonymer till allmoge
Ordlistorna anger inga synonymer för allmoge.
Motsatsord till allmoge
Exempelmeningar
- Allmogen i byn samlades varje söndag efter gudstjänsten för att diskutera skörden.
- Många föremål i museet visar hur allmogen levde och arbetade för hundra år sedan.
- Hembygdsföreningen har bevarat dräkter och sånger från traktens allmoge.
allmoge på engelska
countryfolk, country people (bondebefolkning).
Sammansättningar: allmogekultur (peasant culture), allmogedräkt (peasant costume).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer allmoge?
allmoge, fornsvenska almōghe(-ū-), folk, menighet = isländska almúgi, danska almue; till all, hel, och fornsvenska mōghe, folk, menighet, jämför svenska dialektalt muga, hop, hög, isländska múgi (jämte múgr) detsamma, anglosaxiska múga, sädeshög (engelska mow), besläktat med grekiska mýkōn, hög Hesych., se Persson Indog. Wortf. s. 221; jämför Karsten Germ.-finn. Lehnw.-stud. s. 59; om stamvokalen i fornsvenska moghe se förf. Ark 34:183 n. 2. Ordet betecknade alltså ursprungligen samtliga människor inom ett visst område. Sedan emellertid vissa stånd avsöndrat sig från de övriga, senast borgerskapet i städerna, uppkom, under 15- o. 1600-talen, den nuvarande betydelsen 'bönder(na), lantbefolkning', jämför särskilt uttrycket menige allmoge(n), till exempel Gustaf Adolf, i samma betydelse. En vidsträcktare betyd. kvarlever i danska: de s. k. lägre klasserna i allmänhet.
Hellquists originaltext med förkortningar
allmoge, fsv. almōghe(-ū-), folk, menighet = isl. almúgi, da. almue; till all, hel, o. fsv. mōghe, folk, menighet, jfr sv. dial. muga, hop, hög, isl. múgi (jämte múgr) ds., ags. múga, sädeshög (eng. mow), besl. med grek. mýkōn, hög Hesych., se Persson Indog. Wortf. s. 221; jfr Karsten Germ.-finn. Lehnw.-stud. s. 59; om stamvokalen i fsv. moghe se förf. Ark 34:183 n. 2. Ordet betecknade alltså ursprungl. samtliga människor inom ett visst område. Sedan emellertid vissa stånd avsöndrat sig från de övriga, senast borgerskapet i städerna, uppkom, under 15- o. 1600-talen, den nuvarande betyd. 'bönder(na), lantbefolkning', jfr särsk. uttr. menige allmoge(n), t. ex. Gustaf Adolf, i samma betyd. En vidsträcktare betyd. kvarlever i da.: de s. k. lägre klasserna i allmänhet.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
allmoge i Dalins ordbok 1850
allmoge, m. 2. sing.
- (i allm.) Alla rikets innebyggare på landet, med undantag af adel, prester och ståndspersoner.Synonymer hos Dalin: bönder, landtfolk, landtmän, menigheten.
- (I inskränktare mening) Bönder och jordtorpare.
- Hopen, gemene man. Hon är allmogen lik.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.