Synonymer till ah
Ordlistorna anger inga synonymer för ah.
Exempelmeningar
- Ah, nu förstår jag vad du menade!
- Ah, vad gott det här är.
- Ah, så det var du som ringde!
Varifrån kommer ah?
ah, motsvarande fornsvenska a, väl av urnordiska *ah = medellågtyska ach (varav svenska ackusativ), tyska ah och så vidare Såsom ljudhärmande uttrycket kunna dock dessa former i vissa fall ha uppstått oberoende av varandra; jämför latin ah, som knappast är 'besläktat' med de nämnda orden.
Hellquists originaltext med förkortningar
ah, motsv. fsv. a, väl av urnord. *ah = mlty ach (varav sv. ack), ty. ah osv. Såsom ljudhärmande uttr. kunna dock dessa former i vissa fall ha uppstått oberoende av varandra; jfr lat. ah, som knappast är 'besläktat' med de nämnda orden.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
ah i Dalins ordbok 1850
ah, int.
- Utrop, som betecknar glädje, smärta, sorg, förundran, kärlek, m. m. Nästan detsamma som Ack, men har ett finare uttryck. Ah, hvad det gläder mig att återse dig! Ah, hvad det gör ondt! Ah, så ledsamt! Ah, så vackert! Ah, min engel!
- Brukas stundom endast, för att gifva meningen större eftertryck. Ah, min fru, tro ej det.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.