Synonymer till ögla
Ordlistorna anger inga synonymer för ögla.
Exempelmeningar
- Gör en ögla på repet och dra änden igenom.
- Hon trädde snöret genom öglan på jackans krage.
- Berg-och-dalbanan har tre öglor.
ögla på engelska
loop (rundad slinga av tågvirke etc).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer ögla?
ögla, Grundell o. 1695, diminutiv till öga (se detta ord), bildat som till exempel kringla, kvissla. I danska i denna betydelse i stället øje (jämte sløjfe, løkke). I svenska dialektalt och stundom i litter. (till exempel S. Knorring Ill. 1836, H. Molander Lyckor. 1896) även yggla; med samma utveckling som i dygn av dȫghn, rykt av rȫkt, ynka av ömka, yxa: fornsvenska öx och så vidare, alltså framför palatal kons. Danska øgle är ett helt annat ord = ödla.
Hellquists originaltext med förkortningar
ögla, Grundell o. 1695, diminutiv till öga (se d. o.), bildat som t. ex. kringla, kvissla. I da. i denna betyd. i stället øje (jämte sløjfe, løkke). I sv. dial. o. stundom i litter. (t. ex. S. Knorring Ill. 1836, H. Molander Lyckor. 1896) även yggla; med samma utveckling som i dygn av dȫghn, rykt av rȫkt, ynka av ömka, yxa: fsv. öx osv., alltså framför palatal kons. Da. øgle är ett helt annat ord = ödla.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
ögla i Dalins ordbok 1850
ögla, f. 1. (af Öga)
- Liten rund öppning eller slinga, hvarigenom något trädes.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.