Alternativen
- A. en svårlöst gåtaBetyder en svårlöst gåta, vilket inte täcker själva kärnan i uttrycket.
- B. den verkliga innebörden (rätt)Den verkliga innebörden, det egentliga som är kärnan i något.
- C. en väl bevarad hemlighetSyftar på något dolt, men uttrycket handlar inte om hemlighållande.
- D. den inre drivkraftenBeskriver en motor eller motivation, inte det centrala innehållet.
- E. en engagerande frågaNågot intressant att fundera över, vilket saknar koppling till uttrycket.
Därför är den verkliga innebörden rätt
Uttrycket pudelns kärna betyder den verkliga innebörden eller det egentliga väsentliga i något, särskilt när man avslöjar vad något egentligen handlar om. Alternativ B är rätt eftersom det exakt beskriver det som ligger bakom ytan.
Minnesknep. Uttrycket kommer från Goethes Faust, där Mefistofeles i pudelgestalt avslöjar sitt sanna väsen, vilket gör att man kan tänka på det som det som ligger bakom ytan.